No solo hay que "pensar en las musarañas", también hay que tenerlas en casa

"Está pensando en las musarañas" es una expresión que se utiliza para indicar que aquella persona está distraída y no presta atención. Aparece en la edición de 1780 del Diccionario de la Real Academia Española en la que se dice de esta expresión: «con que se nota á alguno que no está, ó atiende á lo que hace, ó dice» y permanece con similar sentido hasta nuestros días. El origen parece derivar del término musaraña, no en su acepción formal que describe a un tipo de mamífero de tamaño muy pequeño o a cualquier bicho insignificante, sino en su acepción coloquial —musarañas—, que suele aplicarse para describir a ciertas «nubecillas imaginarias» que detectan con frecuencia las personas con vista débil y cuya contemplación las aísla de lo que sucede a su alrededor.

Ref. El porqué de los dichos, de José M.ª Iribarren y Del hecho al dicho, de Gregorio Doval

Visto en Fundéu

Lo de tener a estos pequeños insectívoros en casa es porque son beneficiosos para los seres humanos. La musaraña aunque no es una especie amenazada, es objeto de una especial protección por su carácter de animal insectívoro beneficioso para los campos y montes. En el Convenio de Berna, ratificado por España el 13 de mayo de 1986, lo incluye dentro del anexo III (animales cuya supervivencia podría verse amenazada de no adoptarse especiales prevenciones).

Para leer más sobre las musarañas pueden pinchar aquí.